在图片中就能够看得出来，这一块翡翠原石的大小一共出现了6块，这也是属于一种莫西沙敞口。这一块翡翠原石的种比较老，而且肉也特别细，最重要的就是里面出现了飘花。翡翠的肉质细腻是指翡翠内部的晶体结构细致、均匀，没有明显的瑕疵和裂纹。肉质细腻的翡翠通常具有较高的透明度和光泽度，看起来更加美丽和珍贵。
而且在红圈里看到有一些飘花，古老的翡翠而且这样的飘花，看着颜色也较阳。所以，看这个打灯图来看，这一块翡翠原石是有飘绿花的料子。基于这个荧光感的话，就是较清澈。所以。翡翠里面有亮晶晶的表面点点正常，翡翠手镯内圈用灯照有发光点是正常现象，这种现象在翡翠中被称为苍蝇翅，一般在种粗、种嫩的主要成品才容易见到。
而翡翠肉质的粗细就指的是翡翠晶体的粗和细的程度，肉质越来越粗代表的是种水越来越低，豆种就是肉质就是属于特别粗的翡翠，墨蓝玛瑙石里面的晶体是肉眼可见的。肉细的翡翠是翡翠中比较稀有的品种之一，其特点是颜色鲜艳、细腻、肉质厚实、颗粒细小，反光度高，散发出温馨的气息。关于肉细的翡翠，有许多不同的看法和说法。
翡翠看肉粗肉细可以通过看硬度、看荧光、看皮壳几个方面来鉴别。种老的翡翠硬度高于种嫩的翡翠。在生活中，会发现一种现象，硬的东西敲击发出的声音比软的东西敲击声清脆。今天为大家说一说赌石皮壳翻砂学问中的“砂细肉细”。 一块赌石上手判断其是否能开涨首先就是观察皮壳。就是说翡翠原石是看皮的表现来判断肉质好坏的。
分选、淘汰，在下流河床中保存的翡翠大多质地细密水头足，结晶颗粒小，冰种薄手镯且矿区挨近人类寓居耕耘区域，大理红玛瑙归于最早开发的翡翠坑口，因而将这些矿坑开采出的高质量翡翠水石称为老坑种。翡翠的“种老肉细”和“底子干净”是翡翠行业内常用的两个术语，它们的意思分别是：1、“种老肉细”这个词组指的是翡翠的内部结构，即晶体颗粒的大小和排列方式。
翡翠的“种老肉细”和“底子干净”是翡翠鉴定和评估中的两个重要概念。下面我们将从定义、评估方法和影响因素等方面进行解释。而翡翠肉质的粗细就是指翡翠晶体的粗细程度，肉质越粗种水越低，豆种就是肉质特别粗的翡翠，木那春翡翠里面的晶体是肉眼可见的。肉越细的翡翠种水越高，翡翠内部越干净无瑕，透明度高。